По итогам конференции
17 ноября проходило пленарное заседание конференции. С приветственным словом в адрес участников конференции выступили первый проректор-проректор на научной работе БГУ, д. ю. н., профессор Олег Павлович Грибунов и заместитель министра образования Иркутской области, к. пед. н., доцент Елена Владимировна Апанович. Вел заседание первый проректор БГУ, д. э. н., доцент Вячеслав Анатольевич Бубнов. С докладами выступили шесть докторов филологических наук из вузов Иркутска и Санкт-Петербурга: Александр Владимирович Кравченко, Татьяна Ивановна Семенова, Наталья Сергеевна Баребина, Светлана Юрьевна Богданова, Юлия Геннадьевна Тимралиева, Ирина Александровна Якоба. Они обозначили актуальные направления и проблемы в развитии лингвистической науки и лингвистического образования.
Видеозапись заседания
18 ноября проходила работа секций, в которых, кроме докладчиков, в качестве слушателей принимали участие студенты и преподаватели БГУ и других иркутских вузов.
Секция 1 «Актуальные вопросы теоретической и прикладной лингвистики» работала с 10.00 до 19.30. Было представлено 10 докладов очных участников, 8 докладов заочных, и 16 докладов было сделано в дистанционном формате. География участия охватила множество городов и регионов РФ: Иркутск, Москва, Череповец, Иваново, Воронеж, Пятигорск, Оренбург, Санкт-Петербург, Ростов. В работе секции приняли участие 5 докторов филологических наук, 18 кандидатов филологических наук, старшие преподаватели, ассистенты, научные сотрудники и аспиранты российских вузов. Темы докладов отражали современные тенденции развития лингвистической науки и вызвали большой интерес, о чем свидетельствовало множество вопросов и обсуждений. Модераторами секции были к. филол. н., доцент кафедры иностранных языков для профессиональных целей БГУ О.Н. Баклашкина и к. психол. н., доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики БГУ Н. С. Дорошенко.
Видеозапись
В совместном заседании секции 2 «Современные методы и методики преподавания иностранных языков» и секции 4 «Проблемы современного лингвистического образования» с докладами выступил 31 исследователь. Стоит отметить оригинальность тем, новизну представленных методов и методик обучения иностранным языкам, личную заинтересованность авторов, выводы и перспективы дальнейшей работы специалистов, умение заинтересовать аудиторию. Коллеги из разных городов страны (Иркутск, Москва, Ростов, Иваново, Тверь, Санкт-Петербург, Воронеж и др.), а также из-за рубежа (Тунис) с интересом прослушали и обсудили представленные доклады. Все пришли к единому мнению, что конференция — это уникальная возможность поделиться своими научными, методическими, методологическими знаниями с практикующими преподавателями и работниками сферы образования и извлечь из такого общения пользу. Модераторами объединенной секции были к. филол. н., доценты Ю. Б. Косова и Е. Е. Меньшикова (кафедра иностранных языков для профессиональных целей БГУ), и к. филол. н., доцент М. А. Егорова (кафедра теоретической и прикладной лингвистики БГУ).
Видеозапись
На секции 3 «Теория и практика перевода в современном мире» с докладами выступили 5 человек из разных городов России, а также участница из Белоруссии. Доклады вызвали живой практический интерес слушателей и участников. После каждого выступления были заданы вопросы и проходила оживленная дискуссия. Поскольку слушатели проявили большую заинтересованность в практических результатах исследований, особенно в отношении работы экспериментальной лаборатории перевода «Знание. Интуиция. Эвристика», созданной в Пермском национальном исследовательском политехническом университете, участники из этого университета предоставили подробную информацию о работе лаборатории, а также анонсы предстоящих мероприятий. По итогам работы секции было принято решение о необходимости дальнейшего сотрудничества и обмена опытом в сфере преподавания перевода. Студенты БГУ были приглашены к участию в работе лаборатории перевода ПНИТУ. Студенты и преподаватели БГУ смогут также принять участие в совместных лекциях и мастер-классах, проводимых кафедрой иностранных языков, лингвистики и перевода ПНИТУ. Модераторами секции 3 были к. филол. н., доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики БГУ Е. А. Универсалюк и старший преподаватель кафедры иностранных языков для профессиональных целей БГУ О. Ф. Семенова.
Видеозапись
Секция 5 “Первые шаги в лингвистических и лингводидактических исследованиях (для студентов и магистрантов)” была впервые организована как площадка для молодых ученых в рамках XIV ВСЕРОССИЙСКОЙ НАУЧНО–ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ «ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПАРАДИГМЫ И ЛИНГВОДИДАКТИКА» и вызвала большой интерес учащихся вузов нашего города и других регионов нашей страны. Всего поступило 44 заявки на участие в очном, заочном и дистанционном формате. Спектр обсуждаемых проблем в докладах был довольно широк – лингвистические исследования (фонетика, лексикология, история языка), сфера межкультурной коммуникации, перевод и переводоведение, теория языка, методика преподавания иностранных языков и другие направления теоретического и прикладного характера. В очном формате было представлено 12 докладов; участники представляли Байкальский государственный университет и вузы Иркутска. После13:00 к работе смогли присоединиться участники из других городов – Санкт-Петербурга, Москвы, Волгограда, Перми, Саратова, Иваново, Рязани, Нижнего Новгорода и др., и в дистанционном формате было представлено 11 докладов. Студенты-участники активно задавали вопросы друг другу, дискутировали по темам исследований, высказывали свое мнение и поддерживали всех участников. Работу секции можно признать очень плодотворной, студенты почувствовали себя уверенно в качестве начинающих ученых-исследователей, что и было главной целью проведения секции, при этом в процессе работы секции царил дух научного сотрудничества и доброжелательности. Модераторами секции были к. филол. н., доцент Е. А. Боброва, к. филол. н., доцент И. Н. Зырянова (кафедра теоретической и прикладной лингвистики БГУ) и к. филол. н., доцент Т. В. Сметанина (кафедра иностранных языков для профессиональных целей БГУ).
Видеозапись
Благодарим всех за работу и надеемся на дельнейшее сотрудничество!
Презентация о становлении и развитии лингвистического образования
в Байкальском государственном университете